hiwanxiju
C
تمت الترجمة بالتعاون بين
Elite Team - Elmoslsal.SwanFanSubs - Chiwanxiju - Happiness Team
بدأ الحب بلعب دوره في قصّتنا
لحظة بلحظة، تُكتب فصول قصّتنا العاطفيّة
أريد جمع أجمل اللحظات من أجلك
و سأرافقك بهدوء حتى يحين هذا اليوم
حبّي قويّ جدّا ولن تستطيع رفضه
فبوسع قلبي أن يملأ كل الفراغ الذي تشعر به
الحبُ وعدٌ من الرّياح
وعد أبدي
لن يُنكث أبدا
عندما أحدق في عينيك
هل تستطيع رؤية ذلك؟
سعادتي ستكون دائما برفقتك
أنا وسيدي
الحلقـــــــــ32ــــــــــــــــة
ترجمة وتدقيق
دمج و رفع
نــــــيرين
The Swan
سيدي
الأنسة شو قالت
انها لن تستأجر أي من العقارات التي تملكها أنت
وقد طلبت أيضا شهادات ملكية الأراضي
عزيزتنا شان شان أصبحت أكثر ذكاء
يان تشينغ، ألم تشتري والدتك متجر الشهر الماضي؟
تفضلا من هنا رجاءً
هذه المساحة المفضلة لمالكة الأرض انها لا تؤجرها بسهولة للغير
أنتِ إسأليه
أيمكنني أن اسأل كم هو الإيجار الشهري لهذا المتجر؟
60,000
60...
في الواقع ... لهذا الموقع هذا السعر ليس باهظاً جداً لكن المشكلة هي أن ميزانيتنا محدودة
سيد فانغ، نحن نحاول بيع علامة تجارية صينية
بالإضافة، نحن نريد أن ننافس سلسلة المتاجر التي تبيع الماركات أجنبية
لكن ميزانيتنا محدودة
أيمكنك جعله أرخص قليلا؟
ماذا عن هذا
50,000
40,000
4... 40,000
إن وافقت على 40000 يوان سنوقع العقد على الفور
ماذا عن هذا، سآذهب لإجراء مكالمة أولا
إذن، قم بذلك بسرعة
ألا تعتقدين أن 40000 يوان منخفضة قليلاً؟
أنا فقط أردت المساومة
45,000يوان جيدة أيضاً
بالإضافة، كلما كان أقل كان أفضل
وافقت المالكة على 40,000 يوان
شكراً لك
إذن، عُقدت الصفقة؟
نعم، لم يكن ذلك سهلاً
هل هناك حبيب بارد القلب جداً آخر مثلك؟
جعلها تسدد المال و في نفس الوقت دفع الإيجار لك
بخيل
بغيضة
لحسن الحظ أن المتجر لفرد من عائلتنا لذا يمكننا الاسترخاء أكثر
مهلا، هل إرسال متاجرنا كافي؟
أنا بالتأكيد يمكنني المساعدة
يمكنني الإتصال بالسيد وانغ رئيس المحلات التجارية
فانغ يو, هذه المسألة لا يمكنك التدخل
لا بأس إذا كنت لا تريد المساعده
لكن أنا أريد المساعدة
فانغ يو
إن فعلتي ذلك
عندها ما الذي سيفعله فانغ تانغ؟
فهمت
عمي
صغيرتي شان شان تعيش هنا؟
نعم
هل مازلتما تنويان البقاء معا؟
بالطبع
والدة شان شان أخبرتني
انها قد تركت الشركة بالفعل
نعم
ليو ليو أرادت فتح محل للمجوهرات
أنهما مشغولاتان بتجديد الديكور
أنا ببساطة لا أفهم
تريدهما أن تسددان المال
ولكنك لا تريد الإنفصال عنها
عمي
أنا و شان شان مغرمان ببعضنا كثيراً
لماذا علينا الإنفصال؟
على الرغم
أن فتيات عائلة شو
بالتأكيد سوف تعملان بجد
لكن ... حتى لو عملاتا بجد أكبر
عشرة ملايين… ليست رقماً صغيراً
..إن لم تستطيعا تسدّيد المبلغ كاملاً
هما بالتأكيد تستطيعان ذلك
أنا سأساند شان شان
حتّى تتمكن من تسديده
ما سأقوله الآن
ليس لتملقك
ولكن بالإستماع إلى ما قلته
قلبي يشعر بالراحة أكثر
فانغ تانغ
أنت شخص جيّد شكراً لك
عمي، شكراً لك
اشرب بعض الشاي
هذا، أعتقد أننا يمكن أن نضعه هنا
مرحبا، أيمكنكما إختيار اللون هل هذا اللون مناسب؟
هذا اللون
يبدو قاتم قليلاً- قم بتغييره إلى لون آخر-
حسناً
تعال إلى هنا
بما أن علامتنا التجارية محلية
كيف مذاقه؟
هل هو لذيذ؟
انه لذيذ
أبي أنت كُل أيضا
أنا لست جائع
لابد أن الأمر كان صعب عليكما هذه الأيام
لم يكن صعباً
أبي، ما الأمر؟
أريد أن أقول لك شيئاً
آه
ما هذا؟
خمسين آلف يوان
أبي، ليس عليك إعطائي المال
لا حاجة، احتفظ به و انفقه أنت
كوني مطيعة
لا تنظري بدونية إلى هذه الـ 50,000 يوان
عشرة ملايين تتكون من عده 50 آلف
أعلم.. لكن أبي
أنا لا أستطيع أخذ مالك, أنا فتاة بالغة بالفعل
كوني مطيعة
خذيه
ليس لدي سوى هذه المقدرة
حسناً
بقدر ما أستطيع مساعدتك به، سأفعل
حسناً
شكراً لك، أبي
..و الطابق الثاني سيكون للموظفين لـ
هناك صرصور
ليو ليو
هناك صرصور كبير
انه هنا
بسرعة، تعالي إلى هنا
كيف يعقل أن يكون هناك صراصير هنا؟
أطحنا بك أخيراً
يجب أن يكون جاء من المطعم المجاور
هذا لا يصحّ, علينا تقديم شكوى
انه كبير جداً
أين فانغ تانغ؟
أين هو؟
ايلَاءَا اهتمام بالنظافة
لنذهب.. فانغ تانغ
لقد عدت
لم أخبرك أن تبلغيني قبل أن تعودي؟
كفتاة تحمل الكثير من المجوهرات
هذا خطر جداً
لا تقلق
ليو ليو رافقتني إلى هنا
لقد اصبنا بالصداع في محاولة لمعرفة أي ياقوتة نستخدمها للخاتم
قل لي، أينبغي أن نستخدم الياقوت الأحمر أو لون البرقوق الأحمر؟
سعر الحمراء من السهل قبوله
لكنه شائع جدا
لكن البرقوق الأحمر، نحن نخشى انها عصرية جدا
لذا القبول عليها أقل قليلاً
لديك أعين جيدة ساعدني في الإختيار
لا تتحرّكي
الأحمر البرقوقي
هل قلت الأحمر البرقوقي؟
نعم
هذا أحمر برقوقي؟
أحمر برقوقي
لكن هذا اللون أحمر
من الآن فصاعدا، إذا كان هناك أية أسئلة عن أشياء باللون الأحمر
لا تسأليني
لماذا؟
لأن لدي عمى الألوان
عمى الألوان؟
أنت حقّا لديك عمى الألوان؟
ما هو لون هذا؟
عمى الألوان؟
أخي لديه عمى الألوان و أنا أخته لا أعرف بذلك
ما أعرفه
عمي الألوان يصاب به الذكور أكثر من الإناث
أيا كان لون أحمر أو لون أحمر برقوقي بالنسبة لهم، أنها جميعا نفس الشيء
لذا، لاعرف لماذا نصر على إصطحاب أصدقائنا لمساعدتنا في اختيار الملابس عندما نذهب للتسوق؟
يتم توبيخهم و هم أبرياء
نحن بحاجة لطلب العادلة لجميع رجال العالم
تشانغ تشى، يان تشينغ
أنتما ليس لديكما أي مشاكل صحيح؟
ليس لدي
لهذا السبب أنا دائما الشخص المثالي لمنصب مدير التصاميم
فيما يتعلق برئيسنا فانغ فهو مثالي ليكون الرئيس الكبير
ماذا في ذلك؟
الرئيس بحاجة إلى معرفة كيف يبدو المال فهذا يكفي فقط، أليس كذلك؟
أصبتي
كيف يمكنكم يا رفاق مناقشة نقطة ضعف شخص آخر علناً؟
هل هذا جيد؟
جيد
بما أن الجميع سعداء هكذا
لنرقص- نرقص؟-
سبابتك لا تزال لم تشفى من الإصابة؟
إذن خطّك الذي كان جميلاً
لابد أنك تعاني كثيرا
لأحظت أنك تحبين اكتشاف
نقاط ضعفي للمتعة في الآونة الأخيرة
لقد كنا معا لفترة طويلة
لذا ينبغي أن أعرفك على نحو أفضل, أليس كذلك؟
لرئيس كبير مثلك، إن أردت أن تعرف شخص ما جيداً
تستطيع إنفاق المال لاستئجار أي شخص للتحري
لكن لمواطنة عاديّة مثلي
أستطيع أن أفهمك و أعرفك بشكل أفضل بواسطة التفاصيل الصغيرة في حياتك
أليس كذلك؟
هذه الطفلة الصغيرة أصبحت أكثر طلاقة
لقد تعلمت منك
هل هو لذيذ؟
انه اللوف؟
لماذا طلبته؟
أنا لا أحب تناوله
أنتِ الآن صعبة الإرضاء
تعلمت هذا منك أيضاً
لماذا لا تتعلمين شيئا جيدا مني؟
ما هو الجيد بك؟
دائما تتنمر عليّ
عزيزتي
هل لديك عداء مع هذا النبات؟
أنت تعلم بأن ليس لدى أي اهتمام بالنباتات والزهور و لكنك مازلت أجبرتني على القدوم
هذا يساعدك على غرس شخصيتك
أنت فقط تحبّ جعل الأمور صعبه على الأخرين
لقد جعلت شان شان مشغولة جدا لدرجة انها لا تستطيع حتى أن تستريح
لا تزال بحاجة الى الخروج لكسب المال لتسديد خطيبها
هذا حقاً لا يصدق
أنا أحتج على الظلم بالنيابة عنها
أعتقد أن قراري كان صائباً جداً
لقد أولت إهتماماً كبيراً بي آخيراً
كما لاحظت نقاط ضعفي
بعيداً عن شخصيتي في الشركة
و على الأنترنت أيضاً
هل تعلمين؟
الآن، لقد أصبحت صعبة الإرضاء بخصوص الطعام
و تعلمت أن تحكم عليّ من نفس الإرتفاع
بدلاً من النظر إلى الأعلى
كرجل
اسرع وأعطيني تفسيراً ما هي مشكلة أخي؟
الأسبوع القادم الافتتاح، أليس كذلك؟
نعم
ولكن لا يزال هناك طلب
قلادة من أحجار شو جو لاي عالقة في جنوب أفريقيا
ولا يمكن شحنها إلى هنا في الوقت المحدد
ألا تعتقد أن هذا تعطيل لعملنا؟
أنتِ مسؤولة عن الحسابات المالية
هل عليك أن تقلقي بشأن هذا أيضاً؟
بالطبع
لقد أضعنا أكثر من أسبوع
إن لم نحصل على هذه المنتجات في الشهر الأول
و استمرينا بهذا الشكل
عندها متى سنكون قادرين على سداد العشرة ملايين خاصتك؟
عليك الاهتمام بصحّتك
و إلا فانكِ ستجهدين نفسكِ كثيراً قبل سداد هذه العشرة ملايين
عندها كيف سنحصل على طفل؟
هذا صحيح، لن أُجهد نفسي كثيراً
عليّ سداد هذه العشرة ملايين لك في أقرب وقت ممكن
ثم الزواج منك
ومن ثم أصبح رسمياً السيدة فانغ
وثم مساعدة عائلتك، عائلة فانغ في الحصول على الكثير من الأطفال والأحفاد
ليس أنا من قال
انه ليس علينا الزواج أولاً
هذه 10 ملايين حقّا
جعلتنا زوج من رفاق الحب الحقيقي
شان شان
طابت ليلتك
مجوهرات فانغ شانغ
هي علامة تجارية لمجوهرات أكثر عصرية تم إنشاؤها بواسطتي أنا و ابنه عمتي
لقد وظّفنا
مصممين مبدعين شباب من بلدنا
مثل هذه تم تصمّيمها حديثاً من أجلنا
أعتقد أن الجميع قد شاهدوا"القادم من النجوم"، أليس كذلك؟
تم فتح هذا المتجر بواسطة
أختي في القانون مستقبلية
وابنه عمّتها
عليكم منحهم الكثير من الدعم
ألا تعلمين من يكون شقيقك؟
هل يحتاج دعمنا لفتح هذه الشركة؟
بالطبع أنه يحتاج إلى دعمكم
طالما ستحصل هذه العلامة التجارية على بداية جيدة
عندها يمكنهما الزواج بدون أي قلق
اسرعوا و القوا نظرة
التصميم هنا ليس سيّئاً
كل شيء بسيط جداً
هنا جميع القطع الجديدة لهذا العام
و هناك قصة صغيرة خلف كلّ تصميم
يمكنكم الإقتراب للإلتقاط الصور
فانغ تانغ
وانغ هونغ, لما أنت هنا؟
أتيت للعمل هنا كمصمم مساعد
لذا لم يكن من الائق أن أتي لتحيتك
عد لعملك
أنت تعرف وانغ هونغ؟
نعم
جاء إلى هنا بنفسه للتقدم للوظيفة، صحيح؟
نعم
لقد درس تصميم المجوهرات في الخارج
لقد عاد إلى الصين للتو ولا يملك خبرة كبيرة في العمل
هذه أول وظيفة له
كيف تعرفه؟
والده هو المؤسس الرائد للمجوهرات في شنغهاي
يبدو أنه يمكنكما التفكير في استبدال
المصارف التعاونية
أنت.. ألم تخطئ الشخص؟
أثناء المقابلة, انه حتى توسلنا أن نعطيه فرصة
بالجانب المتعلق بالمجوهرات
انه حقّا يحتاج للفرصة
مستحيل
مرحبا
F.S. أنا من متجر إختصار لفانغ شانغ
هذه الماركة انشأناها أنا و ابنه عمتي
في الواقع القيمة الحقيقية للأحجار الكريمة هي من المواد الأصلية للحجر
و أيضاً الحرفية
كما ترون
في متجرنا أيضاً هناك مجوهرات من
..علامات تجارية عالمية، لكن نحن
رجاءً إعذرانا
شان شان، تعالي معي للحظة
المعذرة
شان شان
لماذا تستخدمين مأدبة خطوبة لي شو
كمركز لإعلاناتك؟
كوني حذره ربما قد تغضب
كلا، لن تفعل
أعطيتها زوج من الأقراط من المتجر
فقالت اخدمي نفسك
سيكون جيد أن بدأت في تسديد المال هذا الشهر
لي شو أصبحت متعاونة حقاً الآن؟
هذا ليس سيئاً، لقد أصبحتما مقربتان أكثر
الناس بدأت تعترف بهذه العلامة التجارية
في المرة القادمة عندما نذهب للتسوق
لن يكون لديك عذر لعدم شراء أي شيء، حسنا؟
لقد إعتدت على كسب المال.. و ليس إنفاقه
و أنا لا أزال مدينه بالمال
..شان شان، أنا لا أتحدث عن هذا
سيدة وو
لو تمكنت العمة فانغ من رؤية ابنتها الجميلة تتزوج هكذا
فأنها بالتأكيد ستكون سعيدة للغاية
شكراً لأنكِ سمحتي لي بتزويجك بصفتي شقيقك الأكبر
من منزل عائلة فانغ اليوم
تذكري، أنا و فانغ يو
سنظل دائماً عائلتك
أخي
اعتني بها جيداً
لا تقلق
لي شو
عليكِ أن تعيشي بسعادة و هناء
أنا بالتأكيد سوف أكون سعيدة
شان شان
لي شو
اتمنى لكِ السعادة
إن تنمر عليكِ تشانغ تشى، أخبرينا فقط و سنهتم به من أجلك
شان شان
أنا أعلم انك تباركين لي
أنا بالتأكيد سأكون سعيدة
اسرعا و غادرا
في الواقع، هل سبق أن فكرتي كيف
سيكون حفل زفافنا؟
لا بأس
ما زال امامنا سنة باكملها
فكّري في ذلك ببطء
في الواقع لم أفكر أي نوع من الزفاف يجب ان نقيم
نوع الزفاف الذي تقوم به عائلتك ليس شيئا يمكن أن أفكر به
هل هناك شيء لا تحبينه؟
في الواقع أنا لا أحب الزفاف في الهواء الطلق
عليك التأكد من الطقس
انه حقا لا يشعرك بالأمان
و لا أحب أقواس البالونات
أنها مضيعة للمال ولا يمكن إعادة تدويرها
ولا أحب أن أكون في الأخبار
لكنني أعرف
أن الجميع يريدون أن يعرفوا كل شيء عن زفافك
إذن النتيجة هي
النتيجة.. ليس هناك نتيجة
عليّ التفكير في ذلك أكثر
طريقة الإلغاء هي فكرة جيدة
طريقة الإلغاء؟
بدون أن أدرك
يبدو ان علاقتي مع فانغ تانغ قد تغيّرت
أشعر أنني لم أعد ملتقطة الخضار أو تابعة صغيرة بجانبه
لكن حبيبته حقاً
عندما يكون هناك مشكلة، نحن يمكننا مناقشتها معا
و حلها معاً
و فانغ تانغ يبدو سعيداً بذلك
بإختصار، انه تغير جيد
ليو ليو
لقد اشتريت هذا الفطور لك
شكراً لك
لكن، أنا عادة لا أتناول وجبة الإفطار
كيف يمكن هذا؟
انت تعملين بجد طوال اليوم
من الآن فصاعدا، أسوف اعد وجبة الإفطار من اجلك
حقّا, لا حاجة لذلك
أيضاً
جي= بمعنى أخت كبرى مثل نونا في الكورية
عليك دعوتي بـ ليو ليو-جي
أنتِ حقاً تبدين صغيرة في السن
لقد جلبت الإفطار لها؟
كم هذا لطيف
ليس هناك شيء لي؟
سأعود للعمل الآن
تذكري أن تتناولي الإفطار
هذا الـ وانغ هونغ مراعٍ جداً
لقد جلب الافطار
أيمكنك التوقف عن القيل والقال في الصباح الباكر؟
وانغ هونغ أصغر مني بخمسة أعوام
انه فقط يعاملني كأخته الكبرى
حقاً؟ أصغر بخمسة أعوام؟
العمر ليس مشكلة
طالما أن هناك حب فهذا يكفي
اليوم هو تصفية حساب نهاية الشهر
أنتِ لازلتي لم تبدأي العمل بعد؟
حسابات نهاية الشهر؟
حسناً
إذن سأذهب للقيام بالحسابات
إفطار ملئ بالحب
هذه 50،000.00 يوان التي ربحها متجرنا في الشهرين الماضيين سأقوم بتسديدك أولاً
المتجر سيحتاج للمال
لذا احتفظي بهذا أولاً
هذا لن ينفع
بما أننا كسبنا المال، علينا تسديد مالك أولاً
ماذا؟
هل شعرت أن هذه 50،000.00 يوان قليلة جدا و لا تستحق النظر إليها؟
انتظري حتى تكسبي 10 ملايين
عندها يمكنك التحدث عن تسديد الدين
صحيح
بالأمس، اتصل العم وانغ، و قال إن هناك عمة ستعود إلى بلدتك
و سأل أن كنتِ ترغبين في بعض المنتجات المحليه
جيد
حسناً، هذا جيد
المليون F.S الشهر المقبل، أن تعدت مبيعات
سوف أحضر لكِ مجموعتان
كلمة النبيل كالسيف على رقبته
اتفقنا
صحيح! علي الذهاب إلى متجر
اللون جميل
انه كبير جداً
دعيني ارى الأخر
انه يكشف الكثير
هذا لا يجدي، سأواصل الاختيار
لنذهب
شان شان
ما نوع الملابس التي تحاولين إختيارها؟
الشهر القادم هو الاجتماع السنوي لشركة فانغ تانغ
أريد اختيار فستان للحفل
هذا يعني انني أيضا مؤهلة لأكون هناك
هذه المرة، يجب أن أحصل على لقب المراة الأكثر أناقة
لكن، ألم تكوني دائماً
لا تحبي أن تكوني مركز الاهتمام؟
هذا ليس لنفسي
هذا للإستثمار
فكري بالأمر
إن تلقيت جائزة المرأة الأكثر أناقة
ألن يدفع ذلك الجميع للانتباه إلى المجوهرات التي ارتديها؟
هذه هي أفضل فرصة
للأعلان عن علامتنا التجارية
دون إنفاق فلسا واحدا
لهذا السبب؟
هذا صحيح. انها عملية حسابية جيدة
اللون قاتم جداً
سأواصل البحث
لنذهب
أنها ليست مهووسة جدا، أليس كذلك؟
فانغ تانغ، هل لا تزال شان شان هناك؟
لقد كانت تستعد منذ الظهيرة
مستحيل
شان شان قضت بعد ظهر كله لكي تستعد؟
ليس هذا فقط
انتما لا تعلمان
هذه المرة عندما رافقت شان شان للبحث عن فستان سهرة
لقد كانت جادة جدّا
لم تتوقّف عن سؤالي عن أي فستان يبدو أفضل
و كيف يمكنها الإعلان عن المجوهرات
لا يمكن أن يكون انك قد أجبرتها أكثر من اللازم
لتسديد الدين
و أصبحت مهووسة بذلك؟
أنتِ لا تفهمينها
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يسبب لشان شان الهوس
..هو فقط
اليوم، هل تريدين دخول منافسة
المرأة الأكثر أناقة؟
بالطبع
بالإضافة سوف نتقاسمها هكذا 9 لي و 1 لك
بهذه الطريقة، يمكنني إستعادة سعر فستاني
اتفقنا
وانغ هونغ
ليو ليو
لماذا لم تذهب للمنزل بعد؟
كنت انتظرك
تنتظرني؟
نعم، دعيني ارافقكِ للمنزل
شكراً لك، لا داعي لذلك يمكنني العودة بمفردي
ليو ليو
الآن وقت الإعلان عن الفائزة بجائزة المرأة الأكثر أناقة
..الفائزة هي
شو شان شان
شو ليو ليو، أنتِ مذهلة حقاً
لم أركِ لمدة شهرين و هأنت قد ارتبطتي بشخص ثري آخر؟
يو تشانغ خاو! آخيراً ظهرت
إن كنت لا تزال رجل، أسرع و أعد الـ 10 مليون لعائلة فانغ
10مليون؟
لقد أنفقتها
أنفقتها في هذه المدة القصير؟
مهلا، أنا، يو تشانغ خاو، رجل جاد للغاية بشأن العمل
لقد خسرتها بالكامل
في ذلك الوقت لو لم تقولي كلاماً غير ضروري أمام فانغ تانغ
"لكنت الآن الشخص المسؤول عن "العملة الافتراضية
هل كنت وصلت لهذه المرحلة؟
لا تخبرني لأنك لست الشخص المسؤول يمكنك الهرب بعيدا؟
دعني أخبرك
لقد إختلست 10 مليون من شركة
هذا غير قانوني
يمكنني كسب الـ 10 ملايين مرة أخرى
هذا عظيم، شو ليو ليو
التمويل لهذا المتجر ليس صغيراً
لقد أخذتِ الخمسة ملايين من والدي لفتح هذا، أليس كذلك؟
ما الذي تريده بحق الجحيم؟
لقد وجدت أن الـ 10 ملايين التي أخذتها من فانغ تانغ في الواقع لم تؤثر عليه
لكن 5 ملايين والدي
ليست لك لفتح متجر
يو تشانغ خاو
أعيد المال لي
و إلا، سوف أبلغ عنك
حسناً
إذن سأتصل بالشرطة الآن
لرؤية من ستلقي الشرطة القبض عليه أولا
تتصلين بالشرطة؟
أيتها العاهرة، تريدين الإتصال بالشرطة؟
ماذا تفعل؟ دعني
تتصلين بالشرطة لماذا؟
ما الذي تحاول فعله؟
من أنت ابتعد عن طريقي، لا تتدخل
مرحبا، ليو ليو
أنا في الحفل السنوي
شان شان، أخيرا أجبتي على الهاتف
ما الذي يحدث؟ لقد اتصلتي بي كثيرا
يو تشانغ خاو كان هنا
ماذا؟
ليو ليو، هل أنت بخير؟
أنا بخير
بخير؟
لقد كان وانغ هونغ من حماني
انه شيء بسيط
الأشخاص مثل يو تشانغ خاو، عندما يتعلق الأمر بالمال فأنه لن يكترث لحياة أحد
في المرة القادمة عليكم الإتصال بالشرطة على الفور
بالطبع عليك الانتباه إلى الوضع وعدم التصرف بتهور
إذن، نحن سنغادر الآن و سندعكم ترتاحون- يعطيكم العافية-
شكراً لكم
يو تشانغ خاو محتجز في مركز الشرطة
لقد طلبت من يان تشينغ الاتصال بالمحامي بالفعل
سيتم الإهتمام بهاتين القضيتين معاً
هل إتصلت بعائلتك؟
لا داعي لذلك
الطبيب قال
أن عليّ الراحة لبضعة أيام، لأرى أن كنت سأشعر بالدوار أو لا
ان لم افعل، عندها يمكنني المغادرة
لا داعي أن نقلقهم
أعتقد أنه في هذه الأثناء، يو تشانغ خاو لن يكون قادراً على مغادرة مركز الشرطة
لقد كنتما مشغولان طوال الليل في الذكرى السنوية لابد انكما متعبان؟
عودا إلى المنزل و ارتاحا
أنا سأبقى هنا لرعاية وانغ هونغ
هذا صحيح، فانغ تانغ
انتما عودا إلى المنزل أولاً
أنا حقاً بخير
هذا الرجل، قد أصيب بالفعل
لكن لا يزال يريد أن يجد الفرصة للانفراد مع ليو ليو
يبدو أنه حقاً معجب بها
حسناً إذن
أنتما ارتاحا مبكراً
نحن سنغادر أولاً
انتما يارفاق ليس عليكما القدوم للعمل غداً
غدا سأهتم بكل شيء عندما أذهب
لنتحدث بشأن ذلك لاحقاً
حسناً، عودا إلى المنزل
لنذهب، ارتح جيداً
لماذا لا تزال واقفا؟
اسرع و اجلس
هل ما زال رأسك يؤلمك؟
قليلاً
ألا تشعر بأن وانغ هونغ يحب ليو ليو حقاً؟
انه يبدو صغيراً
ليو ليو استخدمت هذا كعذر
لكن حسب ملاحظتي
وانغ هونغ بالمقارنة بالرجال
في نفس عمره هو أكثر نضجاً
شان شان
بدء من الغد
لا تذهبي للعمل بعد الآن
لماذا؟
هناك الكثير من المخاطر في متجر المجوهرات
لو في يوم ما لم يكن وانغ هونغ هناك و واجهتما بعض الأشرار
ما الذي ستفعلانه حينها؟
كان هذا مجرد حادث
متجرنا به إنذار أمني
لا تقلق
أن واجهنا بعض الأشرار
أياً كان ما يريدونه سوف نعطيه لهم
لن أقاتلهم بسبب ذلك
انتم فتيات
ماذا لو كان ما يريدونه ليس المال فقط؟
فانغ تانغ
مخيلتك واسعة جداً
هذا لن يحدث
أنت حقا ليس لديك حس بمفهوم الأمن
أنا أخبرك الآن، ليس عليك سداد هذه الـ 10 ملايين
بما انك لستِ مدينه، فإنتِ لا تحتاجين لسداد الدين
لستِ بحاجة للذهاب للعمل
كلا
لا يمكنني إغلاق متجر المجوهرات، بسبب حادثة
يو تشانغ خاو هذا
محل المجوهرات فتح بسبب الـ 10 ملايين
أتسمعين ما أقوله؟
لستِ بحاجة للذهاب للعمل
فانغ تانغ
أنا أعلم أنك قلق بشأني
ولكن محل المجوهرات هذا ليس فقط لكسب المال
انه حلم ليو ليو
لم يكن الأمر سهلا بالنسبة لليو ليو للوصول الى هنا
لا أستطيع تدمير كل جهودها فقط
بسبب ظهور يو تشانغ خاو
أليس كذلك؟
أنا سأقول ذلك مجدداً ليس عليكِ سداد تلك الـ10 ملايين
هل ما زلتي ستواصلين العمل في متجر المجوهرات؟
وجه فانغ تانغ جاد للغاية
أيمكنني إخباره الحقيقة؟
هذا
اعتقد أن ماحدث اليوم قد أخاف الجميع
ما قالته... سوف أفكر به جيداً
يمكنك التفكير
ولكن هذا هو قراري
سيد فانغ
الإفطار جاهز
حسناً، شكراً لك
ما زلتي ترغبين في الذهاب إلى العمل، أليس كذلك؟
الليلة الماضية، أخبرت وانغ هونغ وليو ليو أن يرتاحا
إن لم أذهب اليوم للعمل
ما الذي سيحدث للمتجر؟
فانغ تانغ
أنا حقا لا يمكنني أن أدع ليو ليو تهتم بالمتجر بمفردها
يمكن لشركتكما أن تظل موجودة
لكن ليس عليكما فتح ذلك المتجر
لتجنب أعين الناس وآذانهم
لقد فكرت في ذلك طوال الليل
سأكذب أن قلت أنني لا أشعر بالخوف
لكن عندما أفكر في ذلك. هناك الكثير من متاجر المجوهرات
التي تستثمر بضعة ملايين و التي تواجه هذا النوع من المخاطر
هناك أيضاً شركات تستثمر عدة مليارات مثل شركة فانغ تانغ
أعتقد أنك من النوع الذي سيذهب بغض النظر عما إذا كان هناك فيضان أو حريق، أليس كذلك؟
حتى على الرغم من أنك قوي جدا
و أنا مجرد فتاة ضعيفة
ولكن إذا لم أستطع حتى مواجهة مثل هذه المخاطر
إذن كيف يمكن أن أكون مناسبة لك في المستقبل؟
بعد حادثة يو تشانغ خاو
أيجب أن أختبئ؟
إذن المسألة من وجهة نظر الأخرين أو المنطق العقلاني
أنا غير مؤهلة لأكون مناسبة لك
أليس كذلك؟
شو شان شان
متى أصبحتِ عنيدة و متشبثة برأيك هكذا؟
لقد فكرت الليلة بأكملها من أجل التوصل إلى كلمات لإرضاءك
على الرغم من أن تعابير وجهه ليست جيده
لكنه لم يجبرني على إغلاق المتجر
أعتقد انني اجتزت هذا الأمر، صحيح؟
ايها السيدان
اليوم متجر المجوهرات ليس مفتوحاً
ليس عليكما البقاء هنا
أمر السيد فانغ
أن يكون متجر المجوهرات تحت الحراسة 24 ساعة في اليوم
مرحبا، فانغ تانغ
استطيع ان افهم وضعك لحراس الأمن
لكن، كما ترى
حتى أن كنت بحاجة الى حارس شخصي لحمايتي
أليس هذا مبالغ فيه كثيراً؟
بما انك عازمة على الذهاب إلى العمل
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله
وقوف حراس الأمن أمام المتجر
أليس هذا مخيفاً؟
هل تعتقد أن العملاء سوف يكون لديهم الشجاعة للدخول؟
سلامتك هي مسؤوليتي
لكن عمل متجرك هو مسؤوليتك
شو شان شان
هذه المسألة ليست قابلة للتفاوض
تمت الترجمة بالتعاون بين
Elite Team - Elmoslsal.SwanFanSubs - Chiwanxiju - Happiness Team
ترجمة وتدقيق
دمج و رفع
نــــــيرين
The Swan
!الحب...ياله من لعبة معقّدة
بمجرّد أن تقع في فخّه، تخشى أن تفقده
إذا الفراق هدفك منذ البداية
فمن المؤكد أن تكون النهاية دون نهاية
مع العلم جيدا أنه معك، ليس هنالك فائز أو خاسر
لكني أفكر فيك، ضد إرادتي
فؤادي محطّم و أقول لنفسي
يجب أن أنسى أي علاقة من هذا القبيل
لكنّي مازلتُ أفكّر فيك، ضدّ إرادتي
أدرك تمام إنّي أكذب على نفسي
لكنّي مازلت عاجزا عن استجماع شجاعتي
لأقول إنّي أحبّك
أنا أحبك